1
00:00:01,167 --> 00:00:03,937
Narrator: MORNING RUSH HOUR,
CHARLOTTE, NORTH CAROLINA.

2
00:00:03,937 --> 00:00:08,875
ITS BUSY AIRPORT IS ROCKED
BY A MASSIVE EXPLOSION.

3
00:00:08,875 --> 00:00:11,711
Man: THE FLAMES WERE COMING OVER
THE FENCE, JUST TOTAL CRAZINESS,

4
00:00:11,711 --> 00:00:14,614
EVERYBODY WAS JUST RUNNING
FOR THEIR LIVES.

5
00:00:14,614 --> 00:00:17,851
Narrator:
FIREFIGHTERS RUSH TO ONE
OF THE AIRPORT'S MAIN HANGARS.

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,953
THEY CONFRONT AN INFERNO.

7
00:00:23,089 --> 00:00:24,524
Woman: IT WAS QUITE A WHILE

8
00:00:24,524 --> 00:00:28,061
BEFORE WE REALIZED A PLANE
HAD HIT THE HANGAR.

9
00:00:28,061 --> 00:00:30,630
Narrator: A PACKED COMMUTER
FLIGHT HAS PLUNGED TO THE GROUND

10
00:00:30,630 --> 00:00:32,465
SHORTLY AFTER TAKEOFF.

11
00:00:32,465 --> 00:00:35,568
EVERYONE ON BOARD IS KILLED.

12
00:00:35,568 --> 00:00:37,837
Woman: WE KEPT SCRATCHING
OUR HEAD WONDERING,

13
00:00:37,837 --> 00:00:41,241
OKAY, THIS AIRPLANE FLEW
NINE TIMES PREVIOUSLY,

14
00:00:41,241 --> 00:00:43,643
AND WE HAD NO PROBLEMS.

15
00:00:43,643 --> 00:00:46,946
Narrator:
INVESTIGATORS UNCOVER
A STRING OF ERRORS...

16
00:00:46,946 --> 00:00:49,149
Woman: BILL, I HAVE AN IDEA.

17
00:00:49,149 --> 00:00:51,317
Narrator: ...AND LEARN THAT
PASSENGERS ON SMALL PLANES

18
00:00:51,317 --> 00:00:54,587
HAVE ACTUALLY BEEN
IN DANGER FOR YEARS.

19
00:00:56,723 --> 00:00:58,892
Flight attendant:
LADIES AND GENTLEMEN,
WE ARE STARTING OUR APPROACH.

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,326
Pilot: WE LOST BOTH ENGINES!

21
00:01:00,326 --> 00:01:01,361
Flight attendant:
PUT THE MASK OVER YOUR NOSE.

22
00:01:01,361 --> 00:01:02,328
EMERGENCY DESCENT.

23
00:01:02,328 --> 00:01:03,696
Pilot: MAYDAY, MAYDAY.

24
00:01:03,696 --> 00:01:05,432
Flight attendant:
BRACE FOR IMPACT!

25
00:01:05,432 --> 00:01:06,366
Controller: I THINK I LOST ONE.

26
00:01:06,366 --> 00:01:08,134
Man: INVESTIGATION STARTING...

27
00:01:09,602 --> 00:01:11,104
Man: HE'S GONNA CRASH!

28
00:01:23,650 --> 00:01:26,219
Narrator: IT'S MORNING
ON JANUARY 8, 2003,

29
00:01:26,219 --> 00:01:28,421
IN CHARLOTTE, NORTH CAROLINA.

30
00:01:34,027 --> 00:01:36,863
A CITY OF HALF A MILLION PEOPLE
IS WAKING UP.

31
00:01:39,165 --> 00:01:41,634
AT CHARLOTTE DOUGLAS
INTERNATIONAL AIRPORT,

32
00:01:41,634 --> 00:01:47,407
COMMERCIAL AIRLINE PILOT CAPTAIN
KATIE LESLIE IS AT WORK EARLY.

33
00:01:47,407 --> 00:01:50,109
ONLY 25 YEARS OLD,
THIS TEXAS NATIVE

34
00:01:50,109 --> 00:01:53,613
HAS BEEN FLYING FOR AIR MIDWEST
FOR ALMOST THREE YEARS.

35
00:01:57,150 --> 00:02:00,086
ONE OF THE YOUNGEST FLIGHT
CAPTAINS AT HER AIRLINE...

36
00:02:00,086 --> 00:02:02,956
Katie Leslie:
HEY, TOM, HAVE A GREAT FLIGHT.

37
00:02:02,956 --> 00:02:05,191
Narrator: SHE'S A TOP-RATED
PILOT BUILDING HER CAREER

38
00:02:05,191 --> 00:02:08,695
AT ONE OF THE FASTEST-GROWING
AIRPORTS IN THE UNITED STATES.

39
00:02:12,565 --> 00:02:16,669
THIS AIRPORT IS AN IMPORTANT
DOMESTIC HUB FOR U.S. AIRWAYS,

40
00:02:16,669 --> 00:02:18,137
WITH FLIGHTS
TO MOST MAJOR CITIES

41
00:02:18,137 --> 00:02:20,240
IN THE EASTERN UNITED STATES.

42
00:02:23,443 --> 00:02:28,581
AIR MIDWEST RUNS A COMMUTER
SERVICE AS U.S. AIRWAYS EXPRESS.

43
00:02:28,581 --> 00:02:32,185
IT OPERATES A FLEET OF
BEECHCRAFT 1900-D PLANES--

44
00:02:32,185 --> 00:02:34,988
A 19-PASSENGER
SHORT HAUL COMMUTER PLANE

45
00:02:34,988 --> 00:02:37,357
AND A TRUSTED WORKHORSE
IN THE INDUSTRY.

46
00:02:39,225 --> 00:02:42,695
TODAY, CAPTAIN LESLIE IS
IN COMMAND OF A 1900-D,

47
00:02:42,695 --> 00:02:45,532
ON A 30-MINUTE HOP TO
GREENVILLE-SPARTANBURG AIRPORT

48
00:02:45,532 --> 00:02:48,301
IN GREER, SOUTH CAROLINA.

49
00:02:48,301 --> 00:02:51,571
HER CO-PILOT IS
27-YEAR-OLD JONATHAN GIBBS.

50
00:02:53,640 --> 00:02:55,441
Jonathan Gibbs:
HOW'D YOU SLEEP LAST NIGHT?

51
00:02:55,441 --> 00:02:57,410
Leslie: HAD A DREAM
I WAS IN MIAMI.

52
00:03:01,014 --> 00:03:03,716
Narrator: AMONG THE PASSENGERS
FLYING TO GREER THIS MORNING,

53
00:03:03,716 --> 00:03:06,619
18-YEAR-OLD CHRISTIANA SHEPHERD.

54
00:03:14,027 --> 00:03:16,496
CHRISTIANA'S PARENTS,
DOUG AND TEREASA,

55
00:03:16,496 --> 00:03:21,367
ARE BAPTIST MISSIONARIES WORKING
IN THE PORTUGUESE AZORES.

56
00:03:21,367 --> 00:03:23,069
Tereasa Shepherd: CHRISTIANA
LEFT THE 7th OF JANUARY

57
00:03:23,069 --> 00:03:26,739
FROM THE AZORES, SPENT THE NIGHT
IN THE AIRPORT IN BOSTON,

58
00:03:26,739 --> 00:03:28,641
AND THEN FLEW THE NEXT MORNING

59
00:03:28,641 --> 00:03:32,612
ON THE EARLY FLIGHT FROM BOSTON
TO CHARLOTTE TO GREENVILLE.

60
00:03:32,612 --> 00:03:34,681
SO SHE WAS ON HER WAY
BACK TO COLLEGE.

61
00:03:34,681 --> 00:03:36,282
Doug Shepherd:
CHRISTIANA WAS VERY SPECIAL,

62
00:03:36,282 --> 00:03:40,987
AND SHE WAS ONE THAT WOULD
COME UP AND GIVE YOU A HUG,

63
00:03:40,987 --> 00:03:44,257
AND SAY, YOU KNOW,
SHE'D COME FOR NO REASON,

64
00:03:44,257 --> 00:03:47,160
WOULD GIVE YOU A HUG, AND SAY,
"DAD, I LOVE YOU."

65
00:03:52,065 --> 00:03:53,199
Narrator:
AT 8:00 IN THE MORNING,

66
00:03:53,199 --> 00:03:55,268
CHRISTIANA BOARDS HER FLIGHT.

67
00:04:07,347 --> 00:04:09,349
MEANWHILE, AS PART OF
THEIR STANDARD CHECKLIST

68
00:04:09,349 --> 00:04:13,052
BEFORE TAKEOFF, THE CREW
CALCULATES THE WEIGHT

69
00:04:13,052 --> 00:04:17,790
OF ALL THE BAGGAGE, PASSENGERS,
AND FUEL ON THE PLANE.

70
00:04:17,790 --> 00:04:20,159
THAT'S TO MAKE SURE THE PLANE
ISN'T OVERWEIGHT,

71
00:04:20,159 --> 00:04:22,028
AND THE WEIGHT IS SPREAD EVENLY.

72
00:04:22,028 --> 00:04:25,064
IT'S A CALCULATION THAT'S MADE
ON ALL COMMERCIAL AIRCRAFT.

73
00:04:28,601 --> 00:04:31,137
Gibbs: SO, WE GOT A FULL HOUSE
BACK THERE?

74
00:04:31,137 --> 00:04:33,106
Leslie: YOU CAN COUNT
19 PEOPLE IN THE BACK,

75
00:04:33,106 --> 00:04:34,073
DON'T KNOW THE BAGS YET.

76
00:04:34,073 --> 00:04:35,408
Gibbs: OKAY.

77
00:04:37,910 --> 00:04:39,879
Narrator: BUT BAGGAGE HANDLERS
RAISE CONCERNS

78
00:04:39,879 --> 00:04:42,849
THAT THE LUGGAGE THEY'RE LOADING
MAY BE TOO HEAVY.

79
00:04:42,849 --> 00:04:44,317
Worker: DAMN!

80
00:04:44,317 --> 00:04:47,453
CAPTAIN, HOW MANY WE GOT
TO TAKE OFF?

81
00:04:47,453 --> 00:04:49,222
Leslie: WE'RE FIGURING IT OUT.

82
00:05:00,733 --> 00:05:03,202
WE DON'T THINK WE'RE GOING
TO HAVE TO TAKE ANYTHING OFF.

83
00:05:04,904 --> 00:05:07,273
Gibbs: COOL, 17,018.

84
00:05:07,273 --> 00:05:09,308
Leslie:
17,120 IS OUR WEIGHT, HUH?

85
00:05:09,308 --> 00:05:10,543
Gibbs: YEAH, IS OUR MAX.

86
00:05:10,543 --> 00:05:13,046
Leslie: SO, WE'RE COOL?

87
00:05:13,046 --> 00:05:14,480
Gibbs: SO, YEAH.

88
00:05:29,328 --> 00:05:32,098
Narrator: BEFORE TAKEOFF THE
CREW CHECKS THE FLIGHT CONTROLS,

89
00:05:32,098 --> 00:05:33,666
INCLUDING THE RUDDER
AND ELEVATOR,

90
00:05:33,666 --> 00:05:36,102
WHICH HELP CONTROL
THE DIRECTION OF THE PLANE.

91
00:05:40,540 --> 00:05:44,143
Gibbs: FLIGHT CONTROLS,
FREE AND CORRECT.

92
00:05:44,143 --> 00:05:48,581
Controller: AIR MIDWEST 5481,
RUNWAY 18 RIGHT,

93
00:05:48,581 --> 00:05:52,151
TAXI INTO POSITION AND HOLD.

94
00:05:52,151 --> 00:05:54,520
Narrator: CAPTAIN LESLIE
IS MOMENTS FROM TAKEOFF.

95
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
ON THE RUNWAY AHEAD OF THEM
IS A BOMBARDIER CRJ

96
00:05:57,523 --> 00:05:58,725
READY FOR DEPARTURE.

97
00:06:02,595 --> 00:06:05,131
Gibbs: THAT CRJ SURE IS
A GOOD-LOOKING PLANE, ISN'T IT?

98
00:06:05,131 --> 00:06:07,600
Leslie: YEAH,
WISH I WAS FLYING IT.

99
00:06:11,003 --> 00:06:14,107
Narrator:
WITH POWERFUL TURBULENCE
RELEASED FROM THE CRJ,

100
00:06:14,107 --> 00:06:16,576
CAPTAIN LESLIE MUST KEEP
A SAFE DISTANCE.

101
00:06:18,377 --> 00:06:21,981
Gibbs: THEY'RE GONNA BLAST US
WITH HIS JET BLASTS.

102
00:06:21,981 --> 00:06:27,053
Controller: AIR MIDWEST 5481,
TURN RIGHT HEADING 230.

103
00:06:27,053 --> 00:06:28,888
CLEARED FOR TAKEOFF.

104
00:06:32,825 --> 00:06:34,961
Leslie:
SET TAKEOFF POWER, PLEASE.

105
00:06:39,165 --> 00:06:40,933
Gibbs: POWER IS SET.

106
00:06:43,369 --> 00:06:47,240
80 KNOTS, CROSS-CHECK.

107
00:06:47,240 --> 00:06:48,808
Narrator: AT 80 KNOTS,
PILOTS CHECK

108
00:06:48,808 --> 00:06:50,943
THAT KEY INSTRUMENTS
ARE WORKING.

109
00:06:52,812 --> 00:06:54,213
WITH NO SIGNS OF TROUBLE,

110
00:06:54,213 --> 00:06:56,849
LESLIE AND GIBBS PROCEED
WITH THEIR TAKEOFF.

111
00:06:59,152 --> 00:07:00,820
TO AIR TRAFFIC CONTROL,

112
00:07:00,820 --> 00:07:05,224
FLIGHT 5481's TAKEOFF ROLL
IS PERFECTLY NORMAL.

113
00:07:05,224 --> 00:07:06,425
Leslie: GEAR UP.

114
00:07:11,564 --> 00:07:13,866
Gibbs: WHAT?

115
00:07:13,866 --> 00:07:15,001
Leslie: OH!

116
00:07:15,001 --> 00:07:16,502
Narrator: BUT WITHOUT WARNING,

117
00:07:16,502 --> 00:07:19,806
THE PLANE'S NOSE PITCHES
DRAMATICALLY UPWARD FROM SEVEN,

118
00:07:19,806 --> 00:07:22,008
TO A STAGGERING 54 DEGREES.

119
00:07:22,008 --> 00:07:23,376
Leslie: OH, HELP ME!

120
00:07:23,376 --> 00:07:24,377
YOU GOT IT?

121
00:07:24,377 --> 00:07:25,978
Gibbs: I'M TRYING!

122
00:07:25,978 --> 00:07:29,215
Narrator: THE CREW STRUGGLES
TO GET THE NOSE BACK DOWN AGAIN.

123
00:07:29,215 --> 00:07:32,285
AIRFLOW OVER THE TOP OF
THE WINGS CREATES LIFT.

124
00:07:32,285 --> 00:07:34,086
BUT IF THE NOSE KEEPS RISING,

125
00:07:34,086 --> 00:07:37,790
AIR WON'T FLOW SMOOTHLY
OVER THE PLANE'S WINGS.

126
00:07:37,790 --> 00:07:42,695
THE PLANE WILL LOSE ITS LIFT,
STALL, AND PLUNGE FROM THE SKY.

127
00:07:42,695 --> 00:07:44,130
Leslie: PUSH THE NOSE DOWN!

128
00:07:44,130 --> 00:07:45,298
OH, MY GOD.

129
00:07:45,298 --> 00:07:48,034
WE HAVE AN EMERGENCY
FOR AIR MIDWEST 5481!

130
00:07:48,034 --> 00:07:50,336
Controller: ALERT THREE STANDBY,
RUNWAY 18 RIGHT.

131
00:07:50,336 --> 00:07:52,538
Narrator: THE CONTROLLER
HANDLING FLIGHT 5481

132
00:07:52,538 --> 00:07:54,440
CALLS FOR EMERGENCY EQUIPMENT.

133
00:07:54,440 --> 00:07:56,008
Leslie: OH, MY GOD.

134
00:07:56,008 --> 00:07:59,679
Narrator: THE PLANE IS NOW JUST
1,150 FEET FROM THE GROUND.

135
00:07:59,679 --> 00:08:05,551
IT STALLS, ROLLS TO THE LEFT,
AND BEGINS FALLING FROM THE SKY.

136
00:08:05,551 --> 00:08:07,553
CAPTAIN LESLIE PULLS
ON HER CONTROL COLUMN

137
00:08:07,553 --> 00:08:10,323
WITH ALL HER MIGHT.

138
00:08:10,323 --> 00:08:12,425
IF SHE CAN'T GET
THE PLANE TO CLIMB,

139
00:08:12,425 --> 00:08:14,360
SHE'S GOING TO HIT THE GROUND.

140
00:08:19,065 --> 00:08:22,502
Narrator:
AIR TRAFFIC CONTROLLERS WATCH
AS A 19-PASSENGER PLANE

141
00:08:22,502 --> 00:08:24,504
PLUNGES TOWARD THE EARTH.

142
00:08:26,906 --> 00:08:29,042
CAPTAIN KATIE LESLIE
STRUGGLES DESPERATELY

143
00:08:29,042 --> 00:08:32,912
TO GET HER PLANE TO CLIMB,
BUT IT WON'T RESPOND.

144
00:08:32,912 --> 00:08:36,383
THE PLANE HEADS TOWARDS
A PACKED U.S. AIRWAYS HANGAR.

145
00:08:42,255 --> 00:08:44,991
THE FLIGHT WAS LOADED
WITH ALMOST 2,200 POUNDS

146
00:08:44,991 --> 00:08:49,462
OF HIGHLY FLAMMABLE JET FUEL
JUST BEFORE TAKEOFF.

147
00:08:49,462 --> 00:08:52,932
THE FUEL IGNITES ON IMPACT.

148
00:08:52,932 --> 00:08:57,437
NOW THE INTENSE FIRE THREATENS
TO ENGULF THE HANGAR.

149
00:08:57,437 --> 00:08:58,938
THERE ARE SEVERAL AIRPLANES

150
00:08:58,938 --> 00:09:01,541
AND HUNDREDS OF PEOPLE
WORKING INSIDE.

151
00:09:01,541 --> 00:09:02,742
[TELEPHONE RINGS]

152
00:09:02,742 --> 00:09:04,210
Man: FIRE STATION.

153
00:09:04,210 --> 00:09:05,745
Woman: EMERGENCY--
A PLANE JUST CRASHED...

154
00:09:05,745 --> 00:09:07,113
Man: AND THE PLANE JUST CRASHED?

155
00:09:07,113 --> 00:09:09,482
Woman: YES, AT THE U.S. AIRWAYS
MAINTENANCE.

156
00:09:09,482 --> 00:09:11,718
FRONT END'S TOWARDS
THE BUILDING, THERE'S A FIRE.

157
00:09:11,718 --> 00:09:13,153
Man: WE GOT A CODE 10 HERE,

158
00:09:13,153 --> 00:09:17,190
AIRCRAFT CRASHED AT
THE SOUTH END OF RUNWAY 36 LEFT.

159
00:09:17,190 --> 00:09:21,161
I REPEAT, A CONFIRMED
AIRCRAFT CRASH ON FIRE.

160
00:09:21,161 --> 00:09:24,764
Narrator: 38-YEAR-OLD FIRE CHIEF
KEITH ROGERS IS DRIVING TO WORK

161
00:09:24,764 --> 00:09:27,100
WHEN HE GETS A CODE 10 CALL.

162
00:09:27,100 --> 00:09:30,904
Keith Rogers:
A CODE 10 MEANS THAT THERE'S
A CONFIRMED PLANE CRASH.

163
00:09:30,904 --> 00:09:33,406
AND USUALLY THIS TYPE OF CALL

164
00:09:33,406 --> 00:09:35,842
IS A ONCE-IN-A-CAREER
TYPE OF INCIDENT.

165
00:09:35,842 --> 00:09:39,112
[SIRENS]

166
00:09:39,112 --> 00:09:40,647
Narrator: CINDY OVERCASH
IS A FIREFIGHTER

167
00:09:40,647 --> 00:09:44,017
WITH THE CHARLOTTE
FIRE DEPARTMENT.

168
00:09:44,017 --> 00:09:45,618
Cindy Overcash: YOU COULDN'T
ACTUALLY SEE THE HANGAR

169
00:09:45,618 --> 00:09:48,922
FROM HERE, BUT YOU JUST SAW
A HUGE BLACK PLUME OF SMOKE,

170
00:09:48,922 --> 00:09:51,758
AND WE KNEW, YOU KNOW, SOMETHING
REALLY BAD IS HERE.

171
00:09:51,758 --> 00:09:53,827
Radio: CODE 10 AT THE AIRPORT...

172
00:09:53,827 --> 00:09:57,764
BATTALION ONE, BATTALION TWO...

173
00:09:57,764 --> 00:09:59,332
Narrator:
IN THE ADJACENT BUILDING,

174
00:09:59,332 --> 00:10:02,969
SALES DIRECTOR DAVID ISOLA
HEARS THE EXPLOSION.

175
00:10:02,969 --> 00:10:04,437
David Isola:
I WAS SITTING AT MY DESK,

176
00:10:04,437 --> 00:10:07,040
AND I HEARD THIS LOUD BOOM.

177
00:10:07,040 --> 00:10:10,043
AND ONE OF THE GUYS
CAME IN FROM NEXT DOOR,

178
00:10:10,043 --> 00:10:13,446
AND SAID THAT HE JUST SAW
AN AIRPLANE CRASH.

179
00:10:13,446 --> 00:10:17,517
AND SO I HOPPED IN MY TRUCK
AND DROVE DOWN TO THE SITE.

180
00:10:19,986 --> 00:10:22,088
IT LOOKED JUST LIKE HELL.

181
00:10:22,088 --> 00:10:25,091
THE FLAMES WERE COMING OVER
THE FENCE, JUST TOTAL CRAZINESS,

182
00:10:25,091 --> 00:10:27,861
EVERYBODY WAS JUST RUNNING
FOR THEIR LIVES.

183
00:10:32,098 --> 00:10:35,835
[SIRENS]

184
00:10:35,835 --> 00:10:38,471
Narrator:
WHEN CHIEF KEITH ROGERS
ARRIVES AT THE SCENE,

185
00:10:38,471 --> 00:10:42,709
HE FINDS HIMSELF SWIMMING
UPSTREAM AGAINST A MOB IN PANIC.

186
00:10:42,709 --> 00:10:44,277
Rogers: AS I GOT ONTO
THE AIRPORT PROPERTY,

187
00:10:44,277 --> 00:10:48,481
AND GOT ONTO THE TARMAC, THE
PEOPLE WERE EXITING THE HANGAR.

188
00:10:48,481 --> 00:10:50,917
THOSE PEOPLE WERE RUNNING
OUT IN FRONT OF THE FIRE TRUCKS,

189
00:10:50,917 --> 00:10:55,388
THE FIRE CARS,
THEY WOULD DRIVE WITH CAUTION.

190
00:10:55,388 --> 00:10:58,758
THEY WERE GETTING OUT OF THE
BUILDING AS FAST AS THEY COULD.

191
00:10:58,758 --> 00:11:01,861
I THINK THEY DEFINITELY REALIZED
THAT THIS WAS NOT A DRILL,

192
00:11:01,861 --> 00:11:03,830
THIS WAS A REAL EMERGENCY.

193
00:11:06,933 --> 00:11:09,669
Overcash: AND WE STILL
WEREN'T SURE IF WE HAD A PLANE

194
00:11:09,669 --> 00:11:12,438
INSIDE THE HANGAR
THAT HAD CAUGHT ON FIRE,

195
00:11:12,438 --> 00:11:17,410
OR IF THE HANGAR
HAD CAUGHT ON FIRE.

196
00:11:17,410 --> 00:11:19,479
IT WAS QUITE A WHILE
BEFORE WE REALIZED

197
00:11:19,479 --> 00:11:22,215
A PLANE HAD HIT THE HANGAR.

198
00:11:22,215 --> 00:11:24,050
Narrator: CHIEF ROGERS
IMMEDIATELY TAKES COMMAND

199
00:11:24,050 --> 00:11:25,618
OF THE SCENE.

200
00:11:25,618 --> 00:11:26,920
HE KNOWS THAT THERE ARE AIRCRAFT

201
00:11:26,920 --> 00:11:29,289
PARKED INSIDE
THE FLAMING HANGAR.

202
00:11:29,289 --> 00:11:32,592
THEIR FUEL TANKS
THREATEN TO BLOW.

203
00:11:32,592 --> 00:11:34,060
Rogers:
AND OUR CONCERN WAS ONE--

204
00:11:34,060 --> 00:11:36,196
ABOUT THE PEOPLE THAT WERE
ON BOARD THE AIRCRAFT,

205
00:11:36,196 --> 00:11:39,499
TWO--FOR THE PEOPLE THAT
WERE WORKING IN THE HANGAR,

206
00:11:39,499 --> 00:11:43,269
AND THREE--WE HAD TO WORRY
ABOUT THE AIRPLANES

207
00:11:43,269 --> 00:11:46,072
THAT WERE IN FOR REPAIR,
WERE THOSE AIRCRAFT ON FIRE?

208
00:11:46,072 --> 00:11:49,842
SO WE HAD A LOT OF MAJOR ISSUES
TO DEAL WITH.

209
00:11:49,842 --> 00:11:51,377
Narrator: WITHIN MINUTES,

210
00:11:51,377 --> 00:11:55,481
FIREFIGHTERS BEGIN TO GET
THE INFERNO UNDER CONTROL.

211
00:11:55,481 --> 00:11:58,251
THE HOPE NOW IS THAT
SOMEWHERE INSIDE THE WRECK,

212
00:11:58,251 --> 00:12:00,453
SURVIVORS ARE CLINGING TO LIFE.

213
00:12:08,294 --> 00:12:10,496
CHIEF ROGERS SENDS
A LINE OF FIREFIGHTERS

214
00:12:10,496 --> 00:12:14,634
LED BY CINDY OVERCASH
INTO THE HEART OF THE INFERNO.

215
00:12:24,811 --> 00:12:26,379
Overcash: AS WE WALK UP
ON THE SCENE, THE FIRE,

216
00:12:26,379 --> 00:12:29,382
AND WE SEE THE--WHAT WE THINK
ARE CRASH-TEST DUMMIES.

217
00:12:29,382 --> 00:12:32,385
WE THOUGHT A PLANE
HAD BLOWN UP INSIDE

218
00:12:32,385 --> 00:12:35,521
AND BLEW THEIR
TRAINING DUMMIES OUT.

219
00:12:42,161 --> 00:12:45,598
AND THEN IT DAWNED ON ME--

220
00:12:45,598 --> 00:12:48,534
UH-UH, THAT'S NOT
A TRAINING DUMMY.

221
00:12:54,507 --> 00:12:55,808
Rogers:
IT TOOK THEM A FEW MINUTES

222
00:12:55,808 --> 00:12:57,377
TO DETERMINE EXACTLY
WHAT WAS HAPPENING.

223
00:12:57,377 --> 00:12:59,078
AND ONCE THEY DID THAT,

224
00:12:59,078 --> 00:13:01,114
IT WAS OBVIOUS THAT
THERE WERE NO SURVIVORS.

225
00:13:04,117 --> 00:13:05,885
Narrator: IT IS A TOTAL LOSS.

226
00:13:05,885 --> 00:13:07,620
ALL 19 PASSENGERS,

227
00:13:07,620 --> 00:13:12,158
AS WELL AS CAPTAIN LESLIE AND
FIRST OFFICER GIBBS, ARE DEAD.

228
00:13:12,158 --> 00:13:17,864
Man: AT ABOUT 8:53 THIS MORNING,
WE HAD AN AIRCRAFT ACCIDENT.

229
00:13:17,864 --> 00:13:22,935
IT HAD 19 PASSENGERS AND 2 CREW.
THERE ARE NO SURVIVORS.

230
00:13:25,571 --> 00:13:27,640
Rogers: WE HOPE THAT WE NEVER
HAVE TO RESPOND TO A SITUATION

231
00:13:27,640 --> 00:13:31,010
WITH SUCH A LARGE LOSS OF LIFE,
BUT THAT IS OUR JOB.

232
00:13:31,010 --> 00:13:34,480
THIS IS SOME OF THE MOST
DIFFICULT DUTY AND TASK

233
00:13:34,480 --> 00:13:37,050
THAT A FIREFIGHTER WILL EVER DO
IN THEIR CAREER.

234
00:13:40,053 --> 00:13:43,323
Narrator:
FOR MEDICS AND RESCUE WORKERS,
THE ORDEAL IS OVER.

235
00:13:43,323 --> 00:13:45,525
BUT FOR FRIENDS AND FAMILY
OF THE VICTIMS,

236
00:13:45,525 --> 00:13:49,162
THE ANGUISH HAS JUST BEGUN.

237
00:13:49,162 --> 00:13:52,031
T. Shepherd: I WAS WALKING
THROUGH THE LIVING ROOM,

238
00:13:52,031 --> 00:13:54,467
AND I STOPPED AND SAID--

239
00:13:54,467 --> 00:13:57,770
MY HEART'S BEATING RIGHT NOW
JUST THE WAY IT WAS THEN--

240
00:13:57,770 --> 00:14:00,373
I SAID, HAS CHRISTIANA
CALLED YET?

241
00:14:00,373 --> 00:14:02,308
SHE SAID NO.

242
00:14:02,308 --> 00:14:04,944
OKAY, AND I KNEW THEN
WHAT HAD HAPPENED.

243
00:14:04,944 --> 00:14:06,946
I JUST--I KNEW.

244
00:14:06,946 --> 00:14:09,549
SO I WENT AND GOT THE TELEPHONE
AND CALLED THE SCHOOL.

245
00:14:09,549 --> 00:14:12,418
HE SAID, "YES, MRS. SHEPHERD,
WE HAVE SOME SAD NEWS."

246
00:14:12,418 --> 00:14:15,621
AND HE TOLD ME THAT THE PLANE
HAD CRASHED ON TAKEOFF.

247
00:14:15,621 --> 00:14:19,559
I ASKED IF THERE WERE
ANY SURVIVORS, HE SAID NO.

248
00:14:19,559 --> 00:14:22,995
SO THEN I KNEW I HAD TO GO TELL
DOUG, AND HE WAS IN THE GARAGE.

249
00:14:22,995 --> 00:14:26,165
D. Shepherd: IT'S SOMETHING
YOU NEVER FORGET ABOUT.

250
00:14:26,165 --> 00:14:28,668
I WAS CHANGING
A FLUORESCENT BULB,

251
00:14:28,668 --> 00:14:32,905
AND TEREASA CAME
TO THE DOORWAY...

252
00:14:32,905 --> 00:14:34,374
T. Shepherd:
HOW DO YOU SAY THAT?

253
00:14:34,374 --> 00:14:38,311
WHAT WORD--YOU USE WORDS
EVERY SINGLE DAY.

254
00:14:38,311 --> 00:14:40,747
HOW CAN YOU USE WORDS...

255
00:14:43,783 --> 00:14:46,686
TO RUIN SOMEONE'S LIFE?

256
00:14:54,026 --> 00:14:55,561
BUT I TOLD HIM.

257
00:14:55,561 --> 00:14:58,564
I SAID, "DOUG,
CHRISTIANA'S PLANE CRASHED."

258
00:15:03,302 --> 00:15:08,541
D. Shepherd: AT THAT MOMENT
MY WORLD FELL APART.

259
00:15:11,844 --> 00:15:15,248
Narrator:
NOW, THE SHEPHERDS AND THE
FAMILIES OF THE OTHER 20 VICTIMS

260
00:15:15,248 --> 00:15:18,951
WANT TO KNOW WHAT CAUSED
THE DEATH OF THEIR LOVED ONES.

261
00:15:26,459 --> 00:15:29,763
Narrator: AT THE CRASH SCENE,
THE INVESTIGATION BEGINS.

262
00:15:29,763 --> 00:15:31,564
WITH NO SURVIVORS TO RESCUE,

263
00:15:31,564 --> 00:15:33,933
NEITHER BODIES
NOR AIRPLANE PARTS ARE MOVED

264
00:15:33,933 --> 00:15:36,936
FROM WHERE THEY FELL UNTIL
THE ARRIVAL OF INVESTIGATORS

265
00:15:36,936 --> 00:15:39,673
FROM THE NATIONAL TRANSPORTATION
SAFETY BOARD.

266
00:15:48,214 --> 00:15:49,983
WHILE MEDICAL EXAMINERS
MARK THE LOCATION

267
00:15:49,983 --> 00:15:52,719
OF HUMAN REMAINS IN RED,

268
00:15:52,719 --> 00:15:56,189
NTSB INVESTIGATORS MARK
SCRAPS OF METAL IN YELLOW,

269
00:15:56,189 --> 00:15:59,059
LOOKING FOR CLUES TO
WHAT CAUSED THE CRASH.

270
00:16:04,230 --> 00:16:06,299
AMONG THOSE ASSIGNED
TO THIS CASE,

271
00:16:06,299 --> 00:16:09,002
LEAD INVESTIGATOR LORINDA WARD.

272
00:16:09,002 --> 00:16:12,706
IT'S HER FIRST ASSIGNMENT AS THE
LEAD INVESTIGATOR OF A CRASH.

273
00:16:15,208 --> 00:16:17,143
Lorinda Ward: I CHECKED IN
WITH THE FIRE DEPARTMENT

274
00:16:17,143 --> 00:16:20,714
TO MAKE SURE THAT THE FIRES
HAD BEEN PUT OUT.

275
00:16:20,714 --> 00:16:23,950
AND THEN CALLED A MEETING
WITH ALL THE FIRST RESPONDERS

276
00:16:23,950 --> 00:16:26,252
TO SEE WHAT THEY HAD NOTICED

277
00:16:26,252 --> 00:16:28,621
WHEN THEY CAME
TO THE CRASH SITE.

278
00:16:31,091 --> 00:16:32,959
Narrator: WARD ACTS FAST.

279
00:16:35,362 --> 00:16:37,997
BECAUSE THERE ARE BODIES
ENTANGLED WITH THE WRECKAGE,

280
00:16:37,997 --> 00:16:41,768
SHE DECLARES THE CRASH SITE
A POTENTIAL BIOHAZARD.

281
00:16:41,768 --> 00:16:44,637
INVESTIGATORS WHO MIGHT COME
IN CONTACT WITH THE WRECKAGE

282
00:16:44,637 --> 00:16:47,540
MUST WEAR PROTECTIVE SUITS
WHILE THEY EXAMINE THE WRECK

283
00:16:47,540 --> 00:16:50,009
AND IDENTIFY
THE VICTIMS' REMAINS.

284
00:16:52,379 --> 00:16:57,317
WHILE WORK CONTINUES
AT THE CRASH SITE...

285
00:16:57,317 --> 00:17:00,720
Narrator: ...LORINDA WARD AND
HER TEAM LOOK FOR CLUES NEARBY.

286
00:17:04,958 --> 00:17:07,560
Ward: WE HAD THE FOLKS
GO SHOULDER TO SHOULDER

287
00:17:07,560 --> 00:17:11,064
ON THE RUNWAY THAT
THE ACCIDENT CREW TOOK OFF ON

288
00:17:11,064 --> 00:17:14,534
TO PICK UP ANYTHING THAT
THEY SAW ON THE RUNWAY

289
00:17:14,534 --> 00:17:19,239
TO SEE IF IT HAD ANY RELEVANCE
TO THE ACCIDENT INVESTIGATION.

290
00:17:19,239 --> 00:17:22,242
Narrator: RUNWAYS MUST BE CLEAR
OF ALL DEBRIS.

291
00:17:22,242 --> 00:17:24,744
THE SMALLEST OBJECT CAN BECOME
A DEADLY PROJECTILE

292
00:17:24,744 --> 00:17:27,480
IF IT STRIKES A PLANE
ON TAKEOFF.

293
00:17:31,551 --> 00:17:34,287
THREE YEARS EARLIER,
A CONCORDE JET RAN OVER

294
00:17:34,287 --> 00:17:39,659
A 40-CENTIMETER STRIP OF
SCRAP METAL ON A PARIS RUNWAY.

295
00:17:39,659 --> 00:17:42,862
THE PLANE'S FUEL TANK WAS
PIERCED AND CAUGHT FIRE.

296
00:17:42,862 --> 00:17:44,931
THE AIRCRAFT ROSE TO 200 METERS

297
00:17:44,931 --> 00:17:47,801
BEFORE IT CRASHED
INTO A NEARBY HOTEL.

298
00:17:51,104 --> 00:17:56,943
109 PEOPLE ON BOARD AND 4 PEOPLE
ON THE GROUND WERE KILLED.

299
00:17:56,943 --> 00:17:58,845
AT CHARLOTTE DOUGLAS
INTERNATIONAL,

300
00:17:58,845 --> 00:18:02,415
INVESTIGATORS SCOUR THE AREA.

301
00:18:02,415 --> 00:18:06,286
THEY FIND A FUEL CAP LYING
DANGEROUSLY CLOSE TO THE RUNWAY.

302
00:18:06,286 --> 00:18:09,322
Ward: WHAT DO YOU GOT?

303
00:18:09,322 --> 00:18:12,392
IT COULD BE SUCKED IN,
AND IT COULD DAMAGE AN ENGINE.

304
00:18:12,392 --> 00:18:13,726
THE MAIN PART WOULD BE

305
00:18:13,726 --> 00:18:16,296
THE DAMAGE THAT IT CAN DO
TO AN ENGINE.

306
00:18:16,296 --> 00:18:19,532
Narrator: THE DISCOVERY RAISES
AN INTERESTING POSSIBILITY.

307
00:18:19,532 --> 00:18:23,570
AS FLIGHT 5481 RACED DOWN
THE RUNWAY AT TAKEOFF,

308
00:18:23,570 --> 00:18:26,806
THE FUEL CAP COULD HAVE
BOUNCED UP OFF THE TARMAC,

309
00:18:26,806 --> 00:18:30,343
STRUCK THE ENGINE ROTORS,

310
00:18:30,343 --> 00:18:33,646
AND BROUGHT CAPTAIN LESLIE'S
AIRCRAFT CRASHING TO EARTH.

311
00:18:42,689 --> 00:18:44,958
Ward: THIS WAS TO BE BROUGHT
BACK TO SEE IF IT HAD

312
00:18:44,958 --> 00:18:47,961
ANY RELEVANCE TO
THE ACCIDENT INVESTIGATION.

313
00:18:47,961 --> 00:18:51,130
WHETHER IT CAME OFF THE AIRPLANE
ITSELF, OR IF IT COULD HAVE DONE

314
00:18:51,130 --> 00:18:54,567
SOME TYPE OF DAMAGE
TO THE AIRPLANE.

315
00:18:54,567 --> 00:18:57,403
Narrator: A CLOSER EXAMINATION
LEADS WARD AND HER TEAM

316
00:18:57,403 --> 00:18:58,938
TO CONCLUDE THAT THE FUEL CAP

317
00:18:58,938 --> 00:19:01,674
COULD NOT HAVE INTERFERED
WITH THE PROPELLERS.

318
00:19:03,776 --> 00:19:07,747
NOW NTSB AIR TRAFFIC CONTROL
INVESTIGATOR BILL ENGLISH

319
00:19:07,747 --> 00:19:10,517
EXPLORES ANOTHER SCENARIO.

320
00:19:10,517 --> 00:19:11,885
Bill English: WHEN WE FIRST
HEARD ABOUT THE ACCIDENT,

321
00:19:11,885 --> 00:19:13,786
IT LOOKED LIKE THERE MIGHT BE
THE POSSIBILITY

322
00:19:13,786 --> 00:19:16,723
THAT WE'D WANT TO LOOK AT
A WAKE TURBULENCE ENCOUNTER.

323
00:19:19,993 --> 00:19:22,028
Narrator: THE WINGS OF
A FAST-MOVING JET

324
00:19:22,028 --> 00:19:23,596
DISTURB THE AIR AROUND THEM,

325
00:19:23,596 --> 00:19:28,368
CREATING A TRAIL OF
VIOLENTLY SWIRLING AIR.

326
00:19:28,368 --> 00:19:32,105
NASA TESTS DECADES EARLIER HAD
ILLUSTRATED THE POWER AND DANGER

327
00:19:32,105 --> 00:19:35,241
OF WAKE TURBULENCE
TO OTHER PLANES.

328
00:19:35,241 --> 00:19:37,176
BILL ENGLISH EXAMINES
RADAR RECORDS

329
00:19:37,176 --> 00:19:39,279
FROM THE TIME OF THE ACCIDENT.

330
00:19:39,279 --> 00:19:43,716
HE LEARNS THAT A MUCH HEAVIER
BOMBARDIER REGIONAL JET, A CRJ,

331
00:19:43,716 --> 00:19:46,319
TOOK OFF MOMENTS
BEFORE THE BEECH.

332
00:19:46,319 --> 00:19:48,588
Gibbs: THAT CRJ SURE IS
A GOOD-LOOKING PLANE, ISN'T IT?

333
00:19:48,588 --> 00:19:50,924
Leslie:
YEAH, WISH I WAS FLYING IT.

334
00:19:50,924 --> 00:19:52,258
English: THE WAKE TURBULENCE
IS GENERATED

335
00:19:52,258 --> 00:19:53,927
FROM THE WING TIPS
OF ANY AIRPLANE.

336
00:19:53,927 --> 00:19:56,262
AS SOON AS IT STARTS
TO LIFT OFF THE GROUND,

337
00:19:56,262 --> 00:19:59,632
IT MAKES WHAT PEOPLE SOMETIMES
CALL HORIZONTAL TORNADOES--

338
00:19:59,632 --> 00:20:04,103
VORTEXES OF AIR THAT CAN CREATE
HAZARDOUS TURBULENCE.

339
00:20:04,103 --> 00:20:07,440
Controller: RUNWAY 18 RIGHT,
TAXI INTO POSITION...

340
00:20:07,440 --> 00:20:09,709
English: AIR TRAFFIC CONTROLLERS
DO HAVE STANDARD PROCEDURES

341
00:20:09,709 --> 00:20:12,211
FOR SPACING OUT AIRPLANES,
SO THAT THEY HAVE A CHANCE

342
00:20:12,211 --> 00:20:15,949
TO AVOID THE WAKE TURBULENCE,
OR LET THE WAKE DISSIPATE.

343
00:20:21,588 --> 00:20:24,223
Narrator: ONE YEAR EARLIER,
AN AMERICAN AIRLINES JET

344
00:20:24,223 --> 00:20:27,827
TAKING OFF FROM NEW YORK
ENCOUNTERED WAKE TURBULENCE.

345
00:20:27,827 --> 00:20:30,830
THE PLANE CRASHED INTO
A RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD.

346
00:20:30,830 --> 00:20:32,799
260 PEOPLE ON THE PLANE

347
00:20:32,799 --> 00:20:35,468
AND FIVE PEOPLE ON THE GROUND
WERE KILLED.

348
00:20:38,137 --> 00:20:40,907
Gibbs: THEY'RE GONNA BLAST US
WITH HIS JET BLASTS.

349
00:20:43,109 --> 00:20:47,413
Controller: AIR MIDWEST 5481,
CLEARED FOR TAKEOFF.

350
00:20:58,658 --> 00:20:59,792
Leslie: OH!

351
00:21:02,695 --> 00:21:05,131
Narrator:
INVESTIGATOR BILL ENGLISH
STUDIES THE FLIGHT PATH

352
00:21:05,131 --> 00:21:08,001
OF CAPTAIN LESLIE'S PLANE
AND FINDS IT CONSISTENT

353
00:21:08,001 --> 00:21:10,937
WITH A PLANE FLYING
INTO WAKE TURBULENCE.

354
00:21:10,937 --> 00:21:14,207
English:
PITCH-UP IS NOT UNHEARD OF
IN A WAKE TURBULENCE ENCOUNTER,

355
00:21:14,207 --> 00:21:17,110
WHERE THE AIRPLANE
WILL SUDDENLY GO NOSE UP,

356
00:21:17,110 --> 00:21:20,413
AND THE CREW HAS TROUBLE
TO COUNTER THAT

357
00:21:20,413 --> 00:21:23,249
AND GET THE NOSE
BACK WHERE IT BELONGS.

358
00:21:23,249 --> 00:21:25,918
Narrator: ENGLISH NEEDS TO KNOW
HOW CLOSE THE AIR MIDWEST FLIGHT

359
00:21:25,918 --> 00:21:29,155
GOT TO THE LARGER JET.

360
00:21:29,155 --> 00:21:31,190
CHARLOTTE TOWER'S
COMPUTER TRACKING SYSTEM

361
00:21:31,190 --> 00:21:33,192
PROVIDES HIM WITH
THE PRECISE LOCATION

362
00:21:33,192 --> 00:21:38,564
OF THE PLANES AT LIFTOFF--AND HE
MAKES A TELLING DISCOVERY.

363
00:21:38,564 --> 00:21:40,933
THE SYSTEM GAVE
BILL ENGLISH HIS ANSWER.

364
00:21:44,871 --> 00:21:47,607
EVEN THOUGH BOTH PLANES
USED THE SAME RUNWAY,

365
00:21:47,607 --> 00:21:50,243
THEIR PATHS NEVER CROSSED.

366
00:21:50,243 --> 00:21:52,779
English: THE RJ STARTED LIFTING
OFF MUCH FARTHER DOWN THE RUNWAY

367
00:21:52,779 --> 00:21:54,881
THAN THE ACCIDENT AIRPLANE DID,

368
00:21:54,881 --> 00:21:59,652
AND THE CLIMB OUT ANGLE
OF THE REGIONAL JET,

369
00:21:59,652 --> 00:22:03,156
AND THE CLIMB OUT ANGLE OF
THE ACCIDENT AIRPLANE

370
00:22:03,156 --> 00:22:04,824
NEVER INTERSECTED.

371
00:22:04,824 --> 00:22:07,927
SO, IF OUR AIRPLANE LIFTED OFF

372
00:22:07,927 --> 00:22:10,697
AND CLIMBED ABOVE THE ANGLE
OF THE PREVIOUS AIRPLANE,

373
00:22:10,697 --> 00:22:13,966
WE KNEW THEN THAT IT COULDN'T
POSSIBLY BE A FACTOR.

374
00:22:16,102 --> 00:22:18,905
Narrator: THE WAKE VORTEX THEORY
IS RULED OUT,

375
00:22:18,905 --> 00:22:22,608
AND BILL ENGLISH'S WORK IS DONE.

376
00:22:22,608 --> 00:22:25,378
NOW IT'S UP TO WARD
AND HER CREW TO FIND CLUES

377
00:22:25,378 --> 00:22:28,481
IN THE BURNT-OUT WRECKAGE
OF THE PLANE.

378
00:22:28,481 --> 00:22:31,250
WITHIN TWO DAYS
HER INVESTIGATION WILL REVEAL

379
00:22:31,250 --> 00:22:34,120
A STRING OF ERRORS
AND FAULTY ASSUMPTIONS

380
00:22:34,120 --> 00:22:36,723
THAT HAD BEEN PUTTING
TENS OF THOUSANDS OF PASSENGERS

381
00:22:36,723 --> 00:22:38,791
AT RISK FOR YEARS.

382
00:22:49,503 --> 00:22:51,371
Narrator:
WITHIN HOURS OF THE CRASH,

383
00:22:51,371 --> 00:22:54,308
INVESTIGATORS FIND
THE COCKPIT VOICE RECORDER

384
00:22:54,308 --> 00:22:58,378
AND FLIGHT DATA RECORDER
FROM AIR MIDWEST FLIGHT 5481.

385
00:23:02,049 --> 00:23:04,585
THE RECORDERS ARE DESIGNED
TO WITHSTAND TEMPERATURES

386
00:23:04,585 --> 00:23:08,889
OF UP TO
2,000 DEGREES FAHRENHEIT.

387
00:23:08,889 --> 00:23:11,091
IN THIS CRASH,
PARTS OF THE VOICE RECORDER

388
00:23:11,091 --> 00:23:13,660
HAD ACTUALLY MELTED.

389
00:23:13,660 --> 00:23:16,797
THE DEVICES ARE PHOTOGRAPHED
AND SENT FOR ANALYSIS.

390
00:23:19,566 --> 00:23:23,303
THEN, AMONG THE TONS OF DEBRIS
ON THE GROUND,

391
00:23:23,303 --> 00:23:25,505
INVESTIGATORS DISCOVER
THE SHREDDED REMAINS

392
00:23:25,505 --> 00:23:29,776
OF THE ELEVATOR CONTROL CABLES.

393
00:23:29,776 --> 00:23:32,145
VITAL TO FLIGHT CONTROL,
THESE CABLES LINK

394
00:23:32,145 --> 00:23:35,582
THE PILOT'S CONTROL COLUMNS
TO THE FLIGHT ELEVATOR--

395
00:23:35,582 --> 00:23:40,854
AN AERODYNAMIC PANEL THAT HELPS
PILOTS CLIMB AND DESCEND.

396
00:23:40,854 --> 00:23:43,423
TURNBUCKLES KEEP
THE CABLES TAUT.

397
00:23:43,423 --> 00:23:45,993
TO CLIMB,
PILOTS PULL ON THE COLUMN--

398
00:23:45,993 --> 00:23:49,363
THE CABLES PULL THE ELEVATOR UP,
FORCING THE NOSE TO RISE.

399
00:23:52,132 --> 00:23:55,569
TO DESCEND, PILOTS PUSH
ON THE CONTROL COLUMN.

400
00:23:55,569 --> 00:24:01,041
THE CABLES TILT THE ELEVATOR
DOWN, AND THE NOSE FALLS.

401
00:24:01,041 --> 00:24:04,378
BUT AS INVESTIGATORS EXAMINE THE
BURNT-OUT CABLES AND TURNBUCKLES

402
00:24:04,378 --> 00:24:09,483
ON CAPTAIN LESLIE'S PLANE,
ALREADY SOMETHING LOOKS WRONG.

403
00:24:09,483 --> 00:24:13,387
Ward: THEY LOOKED UNUSUAL, THEY
WEREN'T IN THE NORMAL POSITION

404
00:24:13,387 --> 00:24:15,088
THAT YOU WOULD FIND THEM.

405
00:24:15,088 --> 00:24:17,758
IN THIS CASE, WE HAD ONE
ADJUSTED ALL THE WAY OUT,

406
00:24:17,758 --> 00:24:20,227
AND THEN ONE ADJUSTED
ALL THE WAY IN.

407
00:24:20,227 --> 00:24:24,631
SO THOSE WERE SET ASIDE
FOR US TO LOOK AT LATER.

408
00:24:24,631 --> 00:24:26,500
Narrator:
WHILE THE LAB WORK CONTINUES,

409
00:24:26,500 --> 00:24:29,036
NTSB INVESTIGATOR
STEPHEN CARBONE

410
00:24:29,036 --> 00:24:32,272
TRAVELS TO HUNTINGTON, VIRGINIA.

411
00:24:32,272 --> 00:24:34,708
HE INTERVIEWS MECHANICS
WHO WORKED ON THE PLANE

412
00:24:34,708 --> 00:24:37,177
THE DAY BEFORE THE CRASH.

413
00:24:37,177 --> 00:24:38,845
Stephen Carbone: AT THE TIME,
WE HAD KNOWN THAT IT HAD JUST

414
00:24:38,845 --> 00:24:44,017
COME OUT OF A DETAIL CHECK,
WHICH IS A ROUTINE CHECK.

415
00:24:44,017 --> 00:24:47,054
AND KNOWING THAT, WE WERE
LOOKING INTO THE POSSIBILITY

416
00:24:47,054 --> 00:24:50,624
THAT SOMETHING HAD BEEN DONE
DURING THE CHECK

417
00:24:50,624 --> 00:24:55,128
THAT NEEDED TO BE LOOKED AT FROM
AN INVESTIGATION POINT OF VIEW.

418
00:24:55,128 --> 00:24:56,997
Supervisor:
THE CABLES NEEDED SERVICING.

419
00:24:56,997 --> 00:25:00,167
MY GUY WROTE UP A SERVICE ORDER,
AND I PUT HIM ON IT.

420
00:25:00,167 --> 00:25:01,935
DON'T FORGET THE MANUAL.

421
00:25:01,935 --> 00:25:03,603
Mechanic: GOT IT.

422
00:25:03,603 --> 00:25:05,539
Narrator:
EVERY 1,200 FLIGHT HOURS,

423
00:25:05,539 --> 00:25:09,776
AIR MIDWEST PLANES GO IN
FOR ROUTINE MAINTENANCE WORK.

424
00:25:09,776 --> 00:25:11,311
THIS INCLUDES
ADJUSTING THE CABLES

425
00:25:11,311 --> 00:25:14,281
THAT CONTROL
THE PLANE'S ELEVATOR.

426
00:25:14,281 --> 00:25:16,483
Carbone: IN THE PROCESS
OF DOING THIS CHECK,

427
00:25:16,483 --> 00:25:18,819
HE FOUND THAT,
THE MECHANIC HAD FOUND

428
00:25:18,819 --> 00:25:24,324
THAT THE CABLES WERE OUT OF
LIMITS, SO HE HAD WRITTEN UP

429
00:25:24,324 --> 00:25:26,359
THAT HE WAS GOING TO CHECK
THE CABLE TENSIONS,

430
00:25:26,359 --> 00:25:29,529
AND THEN ADJUST THEM
AS PER THE MANUAL.

431
00:25:29,529 --> 00:25:31,465
Narrator:
THE MECHANICS TELL CARBONE

432
00:25:31,465 --> 00:25:35,302
THAT THE WORK WAS CHECKED AND
STAMPED FOR QUALITY ASSURANCE.

433
00:25:35,302 --> 00:25:37,671
Carbone: THEY BELIEVED THAT
THE AIRCRAFT WAS PROPERLY RIGGED

434
00:25:37,671 --> 00:25:39,272
AS PER THE MANUAL.

435
00:25:44,277 --> 00:25:47,481
Narrator: AT FIRST GLANCE, THAT
BELIEF APPEARS TO BE RIGHT.

436
00:25:47,481 --> 00:25:50,617
AFTER MAINTENANCE, THIS BEECH
AIRCRAFT TOOK OFF AND LANDED

437
00:25:50,617 --> 00:25:52,586
NINE TIMES WITHOUT INCIDENT

438
00:25:52,586 --> 00:25:55,756
BEFORE CAPTAIN LESLIE
TOOK THE HELM.

439
00:25:55,756 --> 00:25:58,058
INVESTIGATORS TURN TO
THE FLIGHT DATA RECORDER

440
00:25:58,058 --> 00:26:00,260
TO LEARN WHAT HAPPENED
ON THOSE FLIGHTS.

441
00:26:08,235 --> 00:26:11,471
THE FLIGHT DATA RECORDER STORES
DATA FROM NUMEROUS FLIGHTS,

442
00:26:11,471 --> 00:26:16,143
BOTH BEFORE AND AFTER THE
PLANE'S CABLES WERE ADJUSTED.

443
00:26:16,143 --> 00:26:18,912
NO ONE ON ANY OF THOSE FLIGHTS
HAD ENCOUNTERED PROBLEMS

444
00:26:18,912 --> 00:26:22,516
WITH THE PLANE'S ELEVATOR.

445
00:26:22,516 --> 00:26:25,252
Ward: SO AT THE TIME WE DIDN'T
KNOW HOW THAT AFFECTED

446
00:26:25,252 --> 00:26:28,321
THE AIRPLANE, BECAUSE IT HAD
FLOWN NINE TIMES SUCCESSFULLY

447
00:26:28,321 --> 00:26:32,225
BEFORE THE ACCIDENT FLIGHT.

448
00:26:32,225 --> 00:26:34,795
Narrator: WARD ALSO DISCOVERS
THAT THE CREW TESTED

449
00:26:34,795 --> 00:26:38,532
THEIR ELEVATOR CONTROLS
BEFORE FLIGHT 5481 TOOK OFF.

450
00:26:40,467 --> 00:26:43,136
Gibbs: FLIGHT CONTROLS,
FREE AND CORRECT.

451
00:26:43,136 --> 00:26:47,641
Controller: AIR MIDWEST 5481.

452
00:26:47,641 --> 00:26:50,677
Narrator: WARD AND HER TEAM
DIG DEEPER, LOOKING TO DISCOVER

453
00:26:50,677 --> 00:26:53,847
IF THE UNUSUAL CONFIGURATION
OF THE ELEVATOR CABLES

454
00:26:53,847 --> 00:26:56,249
COULD HAVE PLAYED A ROLE
IN THIS CRASH.

455
00:27:03,356 --> 00:27:07,928
WHAT THEY FIND STRIKES AT THE
VERY HEART OF WHAT WENT WRONG.

456
00:27:07,928 --> 00:27:11,998
NORMALLY, BOTH TURNBUCKLES ARE
ALMOST EXACTLY THE SAME LENGTH.

457
00:27:11,998 --> 00:27:13,834
BUT ON CAPTAIN LESLIE'S PLANE,

458
00:27:13,834 --> 00:27:17,170
ONE TURNBUCKLE IS NOTICEABLY
LONGER THAN THE OTHER.

459
00:27:20,006 --> 00:27:22,609
TO ESTABLISH THE CORRECT
CABLE TENSION,

460
00:27:22,609 --> 00:27:25,145
MECHANICS TIGHTEN
THE TURNBUCKLES.

461
00:27:25,145 --> 00:27:28,481
BUT TOO MUCH TIGHTENING OF
A TURNBUCKLE SHORTENS THE CABLES

462
00:27:28,481 --> 00:27:31,451
AND CUTS THE RANGE OF MOTION
OF THE ELEVATOR CONTROL.

463
00:27:33,386 --> 00:27:35,288
THE ELEVATOR SHOULD
BE ABLE TO TILT

464
00:27:35,288 --> 00:27:38,625
TO A NOSE-DOWN POSITION
OF 14 DEGREES.

465
00:27:38,625 --> 00:27:41,461
BUT THEIR DOWNWARD RANGE
HAS ACTUALLY BEEN CUT IN HALF

466
00:27:41,461 --> 00:27:43,563
TO ONLY SEVEN DEGREES.

467
00:27:45,866 --> 00:27:48,468
THE RESULT IS DEADLY.

468
00:27:51,404 --> 00:27:53,340
AS THE FLIGHT GOT UNDER WAY,

469
00:27:53,340 --> 00:27:56,042
THE NOSE PITCHED UP AS EXPECTED
DURING TAKEOFF...

470
00:27:58,745 --> 00:28:00,647
Gibbs: WHAT?

471
00:28:00,647 --> 00:28:02,382
Leslie: PUSH THE NOSE DOWN!

472
00:28:02,382 --> 00:28:03,950
OH, MY GOD!

473
00:28:03,950 --> 00:28:05,685
Narrator: BUT THE REDUCED RANGE
IN THE ELEVATOR

474
00:28:05,685 --> 00:28:07,387
MADE IT IMPOSSIBLE
FOR THE PILOTS

475
00:28:07,387 --> 00:28:09,556
TO BRING THE NOSE DOWN AGAIN.

476
00:28:09,556 --> 00:28:12,125
Ward: DUE TO THE ADJUSTMENT
THAT HAD BEEN DONE

477
00:28:12,125 --> 00:28:14,527
AND THE MAINTENANCE
A FEW NIGHTS EARLIER,

478
00:28:14,527 --> 00:28:18,732
THERE'S NOTHING THAT THE CREW
COULD HAVE DONE AT THAT TIME.

479
00:28:18,732 --> 00:28:20,700
Narrator:
UNABLE TO BRING THE NOSE DOWN,

480
00:28:20,700 --> 00:28:23,603
THE PITCH OF THE WINGS
BECAME TOO PRONOUNCED.

481
00:28:23,603 --> 00:28:26,206
WITH NO AIR FLOWING
OVER THE TOP OF THE WINGS,

482
00:28:26,206 --> 00:28:31,177
THE PLANE LOST ITS LIFT AND
BEGAN FALLING FROM THE SKY.

483
00:28:31,177 --> 00:28:32,879
THE PILOT'S STRUGGLE
WITH THE ELEVATOR

484
00:28:32,879 --> 00:28:38,451
HELPS EXPLAIN WHY FLIGHT 5481
CRASHED THAT DAY.

485
00:28:38,451 --> 00:28:42,289
SOMEHOW, THE ELEVATOR CABLES
WERE IMPROPERLY ADJUSTED.

486
00:28:42,289 --> 00:28:43,990
THE PILOTS SIMPLY
COULD NOT CONTROL

487
00:28:43,990 --> 00:28:46,026
THE PITCH OF THEIR AIRPLANE.

488
00:28:46,026 --> 00:28:47,427
STEPHEN CARBONE WANTS TO KNOW

489
00:28:47,427 --> 00:28:50,196
HOW MECHANICS HAD MADE
SUCH A CRITICAL MISTAKE.

490
00:28:50,196 --> 00:28:52,899
Mechanic: YEAH, I SEE THAT HERE.

491
00:28:55,001 --> 00:28:56,436
Narrator:
HE GOES BACK TO THE HANGAR

492
00:28:56,436 --> 00:28:59,039
TO QUESTION THE MECHANICS
ON DUTY THAT NIGHT,

493
00:28:59,039 --> 00:29:01,775
AND THIS TIME, THEY TELL HIM
A DIFFERENT STORY.

494
00:29:01,775 --> 00:29:04,277
Supervisor: MOST OF THE GUYS
WERE JUST LEARNING THE ROPES.

495
00:29:04,277 --> 00:29:05,745
Carbone: THE MECHANICS
WORKING ON THE AIRLINE

496
00:29:05,745 --> 00:29:09,382
WERE SUBCONTRACTORS
TO THE CONTRACT COMPANY,

497
00:29:09,382 --> 00:29:11,751
AND THE MECHANICS WORKING
ON THE AIRCRAFT THAT NIGHT

498
00:29:11,751 --> 00:29:15,722
HAD LIMITED EXPERIENCE
ON THE BEECH 1900-D,

499
00:29:15,722 --> 00:29:17,290
AND THE PERSON
PERFORMING THE RIG

500
00:29:17,290 --> 00:29:23,029
WAS RECEIVING TRAINING THAT
NIGHT ON THAT SPECIFIC TASK.

501
00:29:23,029 --> 00:29:24,831
Supervisor:
ONCE YOU HAVE THE RIG PIN SET,

502
00:29:24,831 --> 00:29:28,201
ADJUST THE TURNBUCKLE BARRELS
FOR MORE TENSION IN THE CABLE.

503
00:29:28,201 --> 00:29:30,737
Mechanic: YEAH, I SEE THAT HERE.

504
00:29:30,737 --> 00:29:34,174
Narrator: ADJUSTING THE ELEVATOR
CABLES IS NOT A SIMPLE PROCESS.

505
00:29:34,174 --> 00:29:35,742
IT'S A TIME-CONSUMING PROCEDURE

506
00:29:35,742 --> 00:29:38,712
THAT INVOLVES
25 DIFFERENT STEPS.

507
00:29:38,712 --> 00:29:41,147
Mechanic: GOT IT.

508
00:29:41,147 --> 00:29:44,050
UH, WHAT ABOUT THE OTHER STEPS?

509
00:29:44,050 --> 00:29:46,920
Supervisor: YEAH, UH,
DON'T WORRY ABOUT THOSE.

510
00:29:46,920 --> 00:29:49,022
JUST CHECK THE CABLE TENSION
WHEN YOU'RE DONE,

511
00:29:49,022 --> 00:29:51,858
AND WE'RE GOOD, THAT'S IT.

512
00:29:51,858 --> 00:29:54,694
Carbone: THE QUALITY ASSURANCE
INSPECTOR AND THE MECHANIC

513
00:29:54,694 --> 00:29:58,198
TOOK IT UPON THEMSELVES TO
DECIDE WHICH STEPS TO PERFORM,

514
00:29:58,198 --> 00:30:00,934
BECAUSE THEY FELT THAT THE STEPS
THEY WERE PERFORMING

515
00:30:00,934 --> 00:30:04,371
WERE THE ONLY ONES NECESSARY
TO GET THE TASK DONE.

516
00:30:04,371 --> 00:30:07,540
Narrator: THE MECHANIC SKIPPED
NINE STEPS THAT NIGHT.

517
00:30:07,540 --> 00:30:09,843
ONE OF THOSE INVOLVED
MANIPULATING THE ELEVATOR

518
00:30:09,843 --> 00:30:11,644
THROUGH ITS FULL
RANGE OF MOTION.

519
00:30:13,780 --> 00:30:15,815
HAD THE MECHANIC
TRIED TO DO THAT,

520
00:30:15,815 --> 00:30:17,684
HE WOULD HAVE NOTICED
THAT THE ELEVATOR'S MOTION

521
00:30:17,684 --> 00:30:21,154
WAS RESTRICTED BY CABLES
THAT HAD BEEN IMPROPERLY RIGGED.

522
00:30:24,224 --> 00:30:25,225
Carbone: IF THEY HAD
FOLLOWED THE STEPS

523
00:30:25,225 --> 00:30:27,394
AS DESCRIBED IN THE MANUAL,

524
00:30:27,394 --> 00:30:30,630
THEY WOULD HAVE FOUND
THE PROBLEMS THAT HAD COME UP.

525
00:30:30,630 --> 00:30:33,333
Narrator: BUT THERE WAS AN
INSPECTOR SUPERVISING THE WORK.

526
00:30:33,333 --> 00:30:35,869
CARBONE DISCOVERS THAT
THE INSPECTOR WAS ACTUALLY

527
00:30:35,869 --> 00:30:40,273
THE PERSON TEACHING THE
MECHANICS HOW TO DO THE WORK.

528
00:30:40,273 --> 00:30:42,575
Carbone: WELL, WHEN YOU PUT
YOURSELF IN THAT POSITION,

529
00:30:42,575 --> 00:30:47,814
YOU'RE ACTUALLY DOING THE TASK,
BECAUSE EVEN AS A TEACHER,

530
00:30:47,814 --> 00:30:52,585
YOU'RE PERFORMING THE TASK, AND
THEN HE CAME IN BEHIND HIMSELF

531
00:30:52,585 --> 00:30:57,757
AND THEN SIGNED OFF AS
AN INSPECTOR, WHAT HE HAD DONE.

532
00:30:57,757 --> 00:31:00,560
D. Shepherd: WHEN I FOUND OUT
THAT THIS MECHANIC

533
00:31:00,560 --> 00:31:02,796
HAD SKIPPED PROCEDURES...

534
00:31:05,065 --> 00:31:08,168
I WAS UPSET.

535
00:31:08,168 --> 00:31:12,305
THEY'RE PROCEDURES
THAT AFFECTED OUR LIVES,

536
00:31:12,305 --> 00:31:14,908
THAT AFFECTED
THE LIVES OF 21 PEOPLE.

537
00:31:14,908 --> 00:31:20,313
21 FAMILIES WERE DESTROYED.

538
00:31:20,313 --> 00:31:23,083
BECAUSE YOU NEVER GET OVER
SOMETHING LIKE THIS.

539
00:31:25,752 --> 00:31:27,954
Narrator:
THE SHEPHERDS SUE THE AIRLINE.

540
00:31:27,954 --> 00:31:31,491
THEY ALSO DEMAND SOMETHING
UNHEARD OF IN U.S. AVIATION--

541
00:31:31,491 --> 00:31:33,693
AN APOLOGY.

542
00:31:33,693 --> 00:31:37,263
Ron Goldman: THEY WANTED MORE
THAN JUST TO ACHIEVE

543
00:31:37,263 --> 00:31:40,733
A JUST SETTLEMENT
IN MONETARY TERMS,

544
00:31:40,733 --> 00:31:44,437
THEY HAD A NEED
TO PRESS THE ISSUES

545
00:31:44,437 --> 00:31:47,073
THAT HUMANIZE AND PUT A FACE ON

546
00:31:47,073 --> 00:31:51,311
THE PEOPLE WHO ARE THE VICTIMS
OF THESE TRAGEDIES.

547
00:31:51,311 --> 00:31:53,012
Narrator: THE SHEPHERDS BELIEVE
THAT THEIR BEST CHANCE

548
00:31:53,012 --> 00:31:55,415
OF GETTING AN APOLOGY
IS BY PUTTING A FACE

549
00:31:55,415 --> 00:31:57,383
TO CHRISTIANA'S NAME.

550
00:32:01,588 --> 00:32:03,890
D. Shepherd: SO WE DECIDE
TO TAKE THIS PICTURE

551
00:32:03,890 --> 00:32:08,628
TO SEND IT TO THOSE PEOPLE THAT
WERE INVOLVED IN THE ACCIDENT,

552
00:32:08,628 --> 00:32:12,732
IN THE INVESTIGATION,
SO THAT CHRISTIANA WOULD NOT BE

553
00:32:12,732 --> 00:32:16,269
JUST A NUMBER, OR A SEAT NUMBER,
OR A TICKET NUMBER,

554
00:32:16,269 --> 00:32:18,438
OR A SETTLEMENT AMOUNT,

555
00:32:18,438 --> 00:32:22,308
SO THEY COULD ACTUALLY SEE
THAT SHE WAS A PERSON.

556
00:32:24,711 --> 00:32:26,312
Ward: IN THIS CASE,
THE MECHANICS THOUGHT

557
00:32:26,312 --> 00:32:29,849
THEY WERE DOING SOMETHING
THAT WAS PERFECTLY REASONABLE.

558
00:32:29,849 --> 00:32:34,754
THEY THOUGHT THIS WAS, YOU KNOW,
ANOTHER DAY AT THE JOB.

559
00:32:39,959 --> 00:32:43,563
AND THEN TO COME TO FIND OUT
THAT NOW 21 PEOPLE

560
00:32:43,563 --> 00:32:50,603
HAVE BEEN, YOU KNOW, KILLED
DUE TO THEIR INADVERTENT ACT.

561
00:32:50,603 --> 00:32:52,505
Narrator:
FOR LORINDA WARD AND HER TEAM,

562
00:32:52,505 --> 00:32:56,176
IT LOOKS LIKE
THEY'VE FOUND THE PROBLEM.

563
00:32:56,176 --> 00:32:58,511
BUT SOMETHING STILL
DOESN'T ADD UP.

564
00:32:58,511 --> 00:33:00,847
WHY DIDN'T THE PROBLEM WITH
THE PLANE'S FAULTY RIGGING

565
00:33:00,847 --> 00:33:04,817
SURFACE ON ANY OF
ITS PREVIOUS FLIGHTS?

566
00:33:04,817 --> 00:33:06,853
Ward: WE KEPT SCRATCHING
OUR HEAD, WONDERING,

567
00:33:06,853 --> 00:33:10,690
OKAY, THIS AIRPLANE FLEW
NINE TIMES PREVIOUSLY,

568
00:33:10,690 --> 00:33:13,726
AND WE HAD NO PROBLEMS.

569
00:33:13,726 --> 00:33:16,029
SO WE'RE TRYING TO DECIDE,

570
00:33:16,029 --> 00:33:18,565
WELL, WHAT WAS UNUSUAL
ABOUT THIS FLIGHT?

571
00:33:18,565 --> 00:33:19,999
Narrator: WARD HAS TO FIGURE OUT
WHAT HAPPENED

572
00:33:19,999 --> 00:33:23,536
IN THE HOURS AND MINUTES
BEFORE THE CRASH.

573
00:33:23,536 --> 00:33:26,573
Ward: DID YOU NOTICE ANYTHING
UNUSUAL BEFORE TAKEOFF?

574
00:33:26,573 --> 00:33:31,010
Worker: WELL, IT WAS SITTING LOW
WHEN IT TAXIED OUT.

575
00:33:31,010 --> 00:33:33,012
IT LOOKED HEAVY.

576
00:33:33,012 --> 00:33:35,582
Ward: WE HAD A COUPLE OF
WITNESSES THAT WERE IMPLYING

577
00:33:35,582 --> 00:33:38,551
THAT WE HAD A VERY
HEAVILY LOADED AIRPLANE.

578
00:33:38,551 --> 00:33:41,754
THE BAGGAGE PEOPLE SAID THAT
IT WAS HARD TO SHUT THE DOOR,

579
00:33:41,754 --> 00:33:44,123
'CAUSE THEY THOUGHT BAGS
WERE GONNA COME OUT.

580
00:33:44,123 --> 00:33:46,593
Narrator: EACH PLANE HAS
A MAXIMUM WEIGHT IT CAN HANDLE

581
00:33:46,593 --> 00:33:50,863
BEFORE THE ENGINES
CAN'T GET IT OFF THE GROUND.

582
00:33:50,863 --> 00:33:52,799
BEFORE TAKEOFF,
IT'S THE PILOTS' JOB

583
00:33:52,799 --> 00:33:55,101
TO CALCULATE THE ONBOARD WEIGHT.

584
00:33:55,101 --> 00:33:57,537
Gibbs: WE GOT A FULL HOUSE
BACK THERE?

585
00:33:57,537 --> 00:33:59,038
Worker:
HOW MANY WE GOT TO TAKE OFF?

586
00:33:59,038 --> 00:34:01,241
Leslie: WE'RE FIGURING IT OUT.

587
00:34:01,241 --> 00:34:05,845
Narrator:
THE CREW OF FLIGHT 5481
PERFORMED THAT CALCULATION.

588
00:34:05,845 --> 00:34:07,547
Gibbs: COOL, 17,018.

589
00:34:07,547 --> 00:34:11,084
Ward: WE HEAR THEM ON THE CVR
GOING THROUGH THE NUMBERS

590
00:34:11,084 --> 00:34:14,053
TO MAKE SURE THAT THEY HAVE
THEIR CENTER GRAVITY

591
00:34:14,053 --> 00:34:17,090
WITHIN THE RANGE
FOR THEM TO TAKE OFF.

592
00:34:17,090 --> 00:34:19,025
Leslie:
17,120 IS OUR WEIGHT, HUH?

593
00:34:19,025 --> 00:34:21,261
Gibbs: YEAH, IS OUR MAX.

594
00:34:21,261 --> 00:34:23,463
Narrator: ON ANY PLANE,
LARGE OR SMALL,

595
00:34:23,463 --> 00:34:25,131
THE WEIGHT OF CARGO
AND PASSENGERS

596
00:34:25,131 --> 00:34:28,735
HAS TO BE DISTRIBUTED EVENLY.

597
00:34:28,735 --> 00:34:30,236
THE BALANCING POINT
OF AN AIRPLANE

598
00:34:30,236 --> 00:34:33,973
IS CALLED ITS CENTER OF GRAVITY.

599
00:34:33,973 --> 00:34:37,677
FOR A PLANE TO FLY SAFELY, IT
CAN NEITHER BE TOO FAR FORWARD,

600
00:34:37,677 --> 00:34:40,246
NOR TOO FAR BACK OR AFT.

601
00:34:42,749 --> 00:34:44,951
Leslie: SO, WE'RE COOL?

602
00:34:44,951 --> 00:34:46,919
Gibbs: SO, YEAH.

603
00:34:46,919 --> 00:34:49,622
Leslie:
WE DON'T THINK WE'RE GOING
TO HAVE TO TAKE ANYTHING OFF.

604
00:34:49,622 --> 00:34:51,324
Narrator: AIR MIDWEST PILOTS
ARE INSTRUCTED

605
00:34:51,324 --> 00:34:56,362
HOW TO MAKE WEIGHT AND CENTER
OF GRAVITY, OR CG, CALCULATIONS.

606
00:34:56,362 --> 00:34:59,132
THEY USE AVERAGE WEIGHTS
TO MAKE THAT CALCULATION--

607
00:34:59,132 --> 00:35:03,536
175 POUNDS PER PASSENGER
AND 20 POUNDS PER BAG.

608
00:35:03,536 --> 00:35:07,674
Ward: THEY KNEW THAT
THEY HAD A VERY AFT CG,

609
00:35:07,674 --> 00:35:10,276
BUT DUE TO USING
THE AVERAGE WEIGHTS

610
00:35:10,276 --> 00:35:12,278
AND AVERAGE CALCULATIONS,

611
00:35:12,278 --> 00:35:16,115
THE PAPERWORK SHOWED THEM
BEING WITHIN THE RANGE

612
00:35:16,115 --> 00:35:18,184
THAT THEY NEEDED TO TAKEOFF.

613
00:35:18,184 --> 00:35:19,485
Narrator: BUT WARD NEEDS TO KNOW

614
00:35:19,485 --> 00:35:21,788
IF THE PLANE REALLY WAS
WITHIN THE PROPER RANGE

615
00:35:21,788 --> 00:35:24,957
OF WEIGHT AND BALANCE
BEFORE TAKEOFF.

616
00:35:24,957 --> 00:35:26,426
Ward: WELL, WHAT WE DID WAS
WE LOOKED AT THE WEIGHTS

617
00:35:26,426 --> 00:35:29,429
OF THE ACTUAL BAGGAGE ITSELF
THAT WAS ON BOARD

618
00:35:29,429 --> 00:35:33,666
AND THEN THE WEIGHT OF
THE PASSENGERS AND THE CREW.

619
00:35:33,666 --> 00:35:36,002
Narrator: TECHNICIANS WEIGH
THE REMAINS OF THE BURNT LUGGAGE

620
00:35:36,002 --> 00:35:37,870
FROM THE WRECKAGE SITE...

621
00:35:41,407 --> 00:35:42,742
Ward: DOCTOR, YES,
COULD YOU TELL ME PLEASE

622
00:35:42,742 --> 00:35:45,244
WHAT THE LAST RECORDED WEIGHT
OF YOUR PATIENT...

623
00:35:45,244 --> 00:35:46,746
Narrator: ...AND OBTAIN
THE REAL WEIGHT OF PASSENGERS

624
00:35:46,746 --> 00:35:49,115
ON BOARD THAT DAY.

625
00:35:49,115 --> 00:35:51,918
Ward: 212, THANK YOU.

626
00:35:55,421 --> 00:35:56,956
Narrator:
WHEN ALL THE NUMBERS ARE IN,

627
00:35:56,956 --> 00:36:00,660
WARD DISCOVERS THE REAL WEIGHT
OF FLIGHT 5481

628
00:36:00,660 --> 00:36:03,463
IS 17,700 POUNDS--

629
00:36:03,463 --> 00:36:07,800
SOME 580 POUNDS OVER
ITS MAXIMUM TAKEOFF WEIGHT.

630
00:36:11,671 --> 00:36:13,706
Ward: THEY WOULD NOT HAVE
BEEN ABLE TO TAKEOFF

631
00:36:13,706 --> 00:36:15,742
IF THEY HAD USED ACTUAL WEIGHTS.

632
00:36:15,742 --> 00:36:19,379
THEY WOULD'VE HAD TO PULL
EITHER PASSENGERS OR BAGS OFF.

633
00:36:19,379 --> 00:36:21,314
Narrator: BECAUSE OF THE HIGHER
THAN EXPECTED WEIGHT

634
00:36:21,314 --> 00:36:23,850
OF THE PASSENGERS AND BAGGAGE
ON THE FLIGHT,

635
00:36:23,850 --> 00:36:26,652
AND THE LARGE NUMBER OF BAGS
STOWED IN THE REAR,

636
00:36:26,652 --> 00:36:29,856
THE AIRPLANE WAS TAIL-HEAVY...

637
00:36:29,856 --> 00:36:33,659
ITS CENTER OF GRAVITY EVER SO
SLIGHTLY TOO FAR TO THE REAR.

638
00:36:33,659 --> 00:36:37,263
WHICH WASN'T A PROBLEM, UNTIL
THE LANDING GEAR WAS RAISED.

639
00:36:37,263 --> 00:36:39,699
Leslie: GEAR UP.

640
00:36:39,699 --> 00:36:42,835
Narrator: WHEN THE GEAR'S WEIGHT
MOVED BACKWARDS FROM THE NOSE,

641
00:36:42,835 --> 00:36:45,705
IT TIPPED
THE BALANCE OF WEIGHT...

642
00:36:45,705 --> 00:36:48,808
TOO FAR BACK.

643
00:36:48,808 --> 00:36:50,176
THE PILOTS' EFFORTS TO REGAIN

644
00:36:50,176 --> 00:36:52,979
CONTROL OF THE AIRCRAFT
WERE FUTILE,

645
00:36:52,979 --> 00:36:57,850
CRIPPLED BY THE AIRPLANE'S
DEFECTIVE ELEVATOR CONTROLS.

646
00:36:57,850 --> 00:37:00,319
Carbone:
WHEN THE NOSE GEAR MOVED AFT,

647
00:37:00,319 --> 00:37:03,222
THEY LOST THE ABILITY
TO CONTROL THE AIRCRAFT,

648
00:37:03,222 --> 00:37:06,659
BECAUSE ALL THE WEIGHT
WENT BACK,

649
00:37:06,659 --> 00:37:09,796
AND THEY HAD
NO ELEVATOR MOVEMENT

650
00:37:09,796 --> 00:37:12,331
ENOUGH TO BRING
THE NOSE BACK DOWN.

651
00:37:12,331 --> 00:37:16,035
AND AT THE HEIGHT THAT THEY
WERE AT, THEY HAD NO RECOVERY.

652
00:37:16,035 --> 00:37:19,038
Narrator: THE PASSENGERS
AND CREW OF FLIGHT 5481

653
00:37:19,038 --> 00:37:22,008
WERE DOOMED THE MOMENT
THE PLANE LEFT THE GROUND.

654
00:37:22,008 --> 00:37:25,077
THEY HAD NO WAY OF KNOWING
THAT TWO UNRELATED PROBLEMS

655
00:37:25,077 --> 00:37:28,981
WOULD COMBINE TO BRING DOWN
THEIR PLANE.

656
00:37:28,981 --> 00:37:31,384
BUT FAULTY MAINTENANCE
AND ABOVE AVERAGE WEIGHTS

657
00:37:31,384 --> 00:37:32,618
WEREN'T THE ONLY ISSUES

658
00:37:32,618 --> 00:37:35,988
UNCOVERED BY LORINDA WARD'S
INVESTIGATION.

659
00:37:35,988 --> 00:37:38,724
Ward: HEY, YOU GOT A SEC?
I HAVE AN IDEA.

660
00:37:38,724 --> 00:37:41,627
Narrator: LORINDA WARD SUSPECTS
THAT SHE'S UNCOVERED PROBLEMS

661
00:37:41,627 --> 00:37:44,230
THAT DIDN'T JUST AFFECT
THIS ONE FLIGHT,

662
00:37:44,230 --> 00:37:48,134
BUT THAT ALSO AFFECT EVERY
COMMUTER PLANE IN THE AIR.

663
00:37:53,573 --> 00:37:56,442
Narrator: NTSB INVESTIGATORS SAY
THAT EVERY PLANE CRASH

664
00:37:56,442 --> 00:37:58,211
MAKES FLYING SAFER.

665
00:38:00,213 --> 00:38:03,116
FLIGHT 5481 WAS NO EXCEPTION.

666
00:38:05,685 --> 00:38:09,622
14 MONTHS AFTER THE ACCIDENT,
LEAD INVESTIGATOR LORINDA WARD

667
00:38:09,622 --> 00:38:12,191
AND HER TEAM
FILE A COMPREHENSIVE REPORT

668
00:38:12,191 --> 00:38:16,362
TO ENSURE THE MISTAKES THAT
KILLED THOSE ABOARD FLIGHT 5481

669
00:38:16,362 --> 00:38:18,831
ARE NEVER REPEATED.

670
00:38:18,831 --> 00:38:21,367
AMONG WARD'S RECOMMENDATIONS--

671
00:38:21,367 --> 00:38:24,937
THAT THE FAA REVIEW ITS AVERAGE
PASSENGER AND BAGGAGE WEIGHTS--

672
00:38:24,937 --> 00:38:28,574
AN AVERAGE THAT HAD NOT
BEEN REVISED SINCE 1936.

673
00:38:30,643 --> 00:38:32,979
AND SINCE STUDIES SUGGEST
THAT AMERICANS AND OTHER ADULTS

674
00:38:32,979 --> 00:38:35,748
WERE GETTING HEAVIER
FROM YEAR TO YEAR,

675
00:38:35,748 --> 00:38:40,219
WARD SUSPECTED THAT
THE AVERAGES WERE OFF.

676
00:38:40,219 --> 00:38:41,821
Ward: WE MADE A RECOMMENDATION
TO THE FAA

677
00:38:41,821 --> 00:38:46,092
TO HAVE THE OPERATORS GO OUT
AND SURVEY THEIR OPERATIONS

678
00:38:46,092 --> 00:38:50,730
BOTH SUMMER AND WINTER TIME
TO SEE HOW ACCURATE

679
00:38:50,730 --> 00:38:53,266
THESE AVERAGE WEIGHTS REFLECTED
THE ACTUAL FLYING PUBLIC

680
00:38:53,266 --> 00:38:55,468
THAT WAS GETTING
ONTO THEIR AIRPLANES.

681
00:38:57,870 --> 00:39:02,008
Narrator: AFTER CONDUCTING
A SURVEY OF PASSENGERS,

682
00:39:02,008 --> 00:39:05,044
THE FAA COMES TO
A SHOCKING CONCLUSION.

683
00:39:05,044 --> 00:39:07,780
THE AVERAGE WEIGHT OF
ADULT AMERICAN PASSENGERS

684
00:39:07,780 --> 00:39:11,951
WAS 195 POUNDS, NOT 175.

685
00:39:14,120 --> 00:39:15,888
THE FAA ALSO DISCOVERED

686
00:39:15,888 --> 00:39:18,291
THAT THE AVERAGE WEIGHT
OF CARRY-ON LUGGAGE

687
00:39:18,291 --> 00:39:21,894
WAS BEING UNDERESTIMATED
BY FIVE POUNDS PER BAG.

688
00:39:23,930 --> 00:39:26,933
Ward: WE HAD A AVERAGE WEIGHT,

689
00:39:26,933 --> 00:39:31,571
THAT WERE BEING USED
THAT NEED TO BE UPDATED.

690
00:39:31,571 --> 00:39:33,806
Narrator: HAD THESE HIGHER
AVERAGE WEIGHTS BEEN IN EFFECT

691
00:39:33,806 --> 00:39:36,709
ON JANUARY 8, 2003,

692
00:39:36,709 --> 00:39:40,680
FLIGHT 5481 WOULD NOT HAVE BEEN
LEGAL FOR TAKEOFF.

693
00:39:40,680 --> 00:39:44,283
CAPTAIN LESLIE WOULD HAVE HAD
TO REMOVE BAGS AND PASSENGERS.

694
00:39:44,283 --> 00:39:48,654
Gibbs: 48,107...COOL, 17,018.

695
00:39:53,593 --> 00:39:56,195
Narrator: AIR MIDWEST PILOTS NOW
USE AN AVERAGE WEIGHT

696
00:39:56,195 --> 00:39:58,764
OF 200 POUNDS PER PASSENGER,

697
00:39:58,764 --> 00:40:00,900
WHICH MEANS THAT
THEIR BEECHCRAFT PLANES

698
00:40:00,900 --> 00:40:04,971
CAN ONLY CARRY
17 PASSENGERS, NOT 19.

699
00:40:08,941 --> 00:40:10,810
Narrator: BUT WARD'S REPORT
GOES ON TO SAY

700
00:40:10,810 --> 00:40:13,746
THAT EVEN WITH UPDATED
INDUSTRY AVERAGES,

701
00:40:13,746 --> 00:40:16,115
THERE IS STILL ROOM FOR ERROR.

702
00:40:16,115 --> 00:40:18,751
HER REPORT STATES THAT
FLYING SMALL AIRCRAFT

703
00:40:18,751 --> 00:40:21,554
WILL BE SAFEST ONLY WHEN
AIRLINES STOP USING

704
00:40:21,554 --> 00:40:24,056
AVERAGE WEIGHT ASSUMPTIONS
ALTOGETHER

705
00:40:24,056 --> 00:40:29,028
AND CALCULATE THE REAL WEIGHT
ON BOARD BEFORE TAKEOFF.

706
00:40:29,028 --> 00:40:32,098
NEW TECHNOLOGIES ARE BEING
DEVELOPED TO ALLOW AIR CARRIERS

707
00:40:32,098 --> 00:40:36,168
TO MEASURE ACTUAL WEIGHT AND
CONTROL BALANCE IN REAL TIME

708
00:40:36,168 --> 00:40:38,304
AS THE PLANE IS LOADED.

709
00:40:38,304 --> 00:40:42,575
KNOWING THE ACTUAL WEIGHT OF
PASSENGERS AND BAGGAGE IS VITAL.

710
00:40:42,575 --> 00:40:46,379
MORE AND MORE PEOPLE ARE FLYING
ON SMALL COMMUTER JETS.

711
00:40:46,379 --> 00:40:48,481
AS THE COST OF JET FUEL SOARS,

712
00:40:48,481 --> 00:40:50,016
THE SMALLER
FUEL-EFFICIENT PLANES

713
00:40:50,016 --> 00:40:54,220
BECOME MORE ATTRACTIVE
TO AIRLINES.

714
00:40:54,220 --> 00:40:57,823
IN THE UNITED STATES ALONE, MORE
THAN 10 MILLION PEOPLE A YEAR

715
00:40:57,823 --> 00:41:00,559
BOARD PLANES WITH
FEWER THAN 30 SEATS.

716
00:41:00,559 --> 00:41:03,462
Ward: SMALLER AIRCRAFT ARE
MORE SENSITIVE TO THE WEIGHT,

717
00:41:03,462 --> 00:41:07,466
WEIGHT AND BALANCE ISSUE,
THAN, SAY, A LARGER AIRPLANE.

718
00:41:07,466 --> 00:41:09,268
Narrator: IN SPITE OF
WARD'S RECOMMENDATIONS

719
00:41:09,268 --> 00:41:11,170
AND THE AVAILABLE TECHNOLOGY,

720
00:41:11,170 --> 00:41:14,674
ALMOST 70% OF SMALL PLANES
ON SCHEDULED FLIGHTS

721
00:41:14,674 --> 00:41:18,044
STILL USE AVERAGE
INSTEAD OF ACTUAL WEIGHTS.

722
00:41:25,351 --> 00:41:27,086
FOR DOUG AND TEREASA SHEPHERD,

723
00:41:27,086 --> 00:41:31,857
THERE IS STILL ANOTHER DANGER
THAT THREATENS TO STRIKE AGAIN.

724
00:41:31,857 --> 00:41:34,293
T. Shepherd: IF THE FAA
TOOK A VERY ACTIVE ROLE

725
00:41:34,293 --> 00:41:35,795
IN THEIR REGULATION,

726
00:41:35,795 --> 00:41:38,964
THEN SUBCONTRACTING
COULD ACTUALLY BE A PLUS.

727
00:41:38,964 --> 00:41:45,438
THE WAY IT'S HANDLED TODAY,
THE MISTAKES WILL JUST CONTINUE.

728
00:41:45,438 --> 00:41:47,073
Mechanic:
WHAT ABOUT THE OTHER STEPS?

729
00:41:47,073 --> 00:41:49,809
Supervisor: YEAH, UH,
DON'T WORRY ABOUT THOSE.

730
00:41:49,809 --> 00:41:52,144
JUST CHECK THE CABLE TENSION
WHEN YOU'RE DONE,

731
00:41:52,144 --> 00:41:54,013
AND WE'RE GOOD.

732
00:41:54,013 --> 00:41:55,915
Narrator: IN HER REPORT,
WARD STATES THAT

733
00:41:55,915 --> 00:41:59,952
ALL AIR CARRIERS NEED TO PROVIDE
DIRECT OVERSIGHT TO MAKE SURE

734
00:41:59,952 --> 00:42:03,889
THAT EVEN SUBCONTRACTED WORK
IS COMPLETED CORRECTLY.

735
00:42:03,889 --> 00:42:06,192
Ward: THIS INVESTIGATION
WAS UNIQUE TO ME, PERSONALLY,

736
00:42:06,192 --> 00:42:10,029
BECAUSE IT WAS MY FIRST LAUNCH
AS AN INVESTIGATOR IN CHARGE.

737
00:42:10,029 --> 00:42:14,100
THIS WAS, IN MY MIND,
A SIGNIFICANT INVESTIGATION

738
00:42:14,100 --> 00:42:17,870
IN THE FACT THAT WE HAD
THE 22 SAFETY RECOMMENDATIONS

739
00:42:17,870 --> 00:42:22,174
THAT CAME OUT FROM A SMALL
ACCIDENT INVESTIGATION.

740
00:42:25,077 --> 00:42:30,015
Narrator:
FOR THE SHEPHERDS, THE NTSB
RECOMMENDATIONS COME TOO LATE.

741
00:42:30,015 --> 00:42:32,084
BUT AFTER A LENGTHY
LEGAL BATTLE,

742
00:42:32,084 --> 00:42:35,254
AIR MIDWEST DOES DELIVER
A RARE AND FORMAL APOLOGY

743
00:42:35,254 --> 00:42:36,555
FOR THE MISTAKES THAT COST

744
00:42:36,555 --> 00:42:39,692
18-YEAR-OLD CHRISTIANA SHEPHERD
HER LIFE.

745
00:42:44,463 --> 00:42:48,434
Goldman: MY NAME IS RON GOLDMAN,
AND MY ROLE HERE TODAY

746
00:42:48,434 --> 00:42:52,405
IS I WILL BE INTRODUCING
THE PUBLIC APOLOGY,

747
00:42:52,405 --> 00:42:55,007
AND THEN I'LL HAVE
A FEW WORDS...

748
00:42:55,007 --> 00:43:00,846
THE PUBLIC APOLOGY IS, IN
AVIATION CASES, UNPRECEDENTED.

749
00:43:00,846 --> 00:43:03,215
Greg Stephens: WE'RE HERE TODAY

750
00:43:03,215 --> 00:43:05,117
TO REMEMBER THE VICTIMS

751
00:43:05,117 --> 00:43:07,987
OF FLIGHT 5481,

752
00:43:07,987 --> 00:43:12,291
AND TO OFFER OUR APOLOGIES,
OUR CONDOLENCES,

753
00:43:12,291 --> 00:43:17,329
AND SINCERE SYMPATHY
TO THE SURVIVING FAMILY MEMBERS

754
00:43:17,329 --> 00:43:22,635
OF THE PASSENGERS AND CREW WHO
PERISHED IN THE JANUARY 8, 2003,

755
00:43:22,635 --> 00:43:28,073
CRASH OF AIR MIDWEST
FLIGHT NUMBER 5481.

756
00:43:28,073 --> 00:43:30,376
Goldman: THE ACCEPTANCE
OF ACCOUNTABILITY SUGGESTS

757
00:43:30,376 --> 00:43:35,681
THAT THE RECOMMENDATIONS MADE
BY THE SAFETY INVESTIGATORS

758
00:43:35,681 --> 00:43:38,984
ARE NOT TO BE TAKEN AS A BOOK
TO THROW IN A DRAWER

759
00:43:38,984 --> 00:43:41,821
AND FORGET ABOUT,
BUT ARE TO BE TAKEN SERIOUSLY,

760
00:43:41,821 --> 00:43:44,657
BECAUSE IF YOU DON'T
TAKE THEM SERIOUSLY,

761
00:43:44,657 --> 00:43:46,659
THERE'S GOING TO BE
PUBLIC ACCOUNTABILITY,

762
00:43:46,659 --> 00:43:48,627
AS WELL AS
PRIVATE ACCOUNTABILITY.

763
00:43:48,627 --> 00:43:51,130
Ward: WHAT PEOPLE
SHOULD NEVER FORGET IS THAT

764
00:43:51,130 --> 00:43:54,567
AS WE'RE GOING ABOUT
AND DOING OUR JOB DAY-TO-DAY,

765
00:43:54,567 --> 00:43:59,405
WE NEED TO REMEMBER
THE IMPORTANCE OF DOING OUR JOB.

766
00:43:59,405 --> 00:44:01,040
IT DOESN'T MATTER WHERE
WE'RE AT ON THE LADDER,

767
00:44:01,040 --> 00:44:02,241
OR THE CORPORATE LADDER,

768
00:44:02,241 --> 00:44:04,710
WHETHER WE'RE AT THE BOTTOM RUNG
OR THE TOP RUNG,

769
00:44:04,710 --> 00:44:08,714
WE HAVE RESPONSIBILITIES.

770
00:44:08,714 --> 00:44:10,649
Narrator: IT TOOK A COMPLICATED
STRING OF ERRORS

771
00:44:10,649 --> 00:44:14,920
AND MISCALCULATIONS
TO BRING DOWN FLIGHT 5481.

772
00:44:14,920 --> 00:44:16,589
BUT SOME BELIEVE
THERE WAS ONE PERSON

773
00:44:16,589 --> 00:44:22,294
WHO PERFORMED ADMIRABLY
THAT DAY, CAPTAIN KATIE LESLIE.

774
00:44:22,294 --> 00:44:25,064
WITH AN UNBALANCED PLANE
AND FAULTY CONTROLS,

775
00:44:25,064 --> 00:44:27,900
CAPTAIN LESLIE COULD NOT
HAVE SAVED THE FLIGHT.

776
00:44:27,900 --> 00:44:31,437
BUT HER FINAL ACTIONS
MAY HAVE SAVED SOME LIVES.

777
00:44:31,437 --> 00:44:33,205
Overcash: YOU KNOW,
SHE'S AN UNSUNG HERO TO ME.

778
00:44:33,205 --> 00:44:34,773
SHE KEPT IT FROM, REALLY,

779
00:44:34,773 --> 00:44:37,877
MORE OF A HEAD-ON HIT
INTO THE HANGAR.

780
00:44:42,581 --> 00:44:45,918
WHICH PROBABLY SAVED
COUNTLESS OTHER PEOPLE

781
00:44:45,918 --> 00:44:48,721
FROM PERISHING THAT DAY.

782
00:44:48,721 --> 00:44:50,789
Narrator: IT WAS FIREFIGHTER
CINDY OVERCASH

783
00:44:50,789 --> 00:44:54,426
WHO FOUND THE BODY OF CAPTAIN
KATIE LESLIE AMONG THE WRECKAGE.

784
00:44:54,426 --> 00:44:57,630
TO THIS DAY, OVERCASH STILL
FEELS A SPECIAL CONNECTION

785
00:44:57,630 --> 00:44:59,131
TO THE YOUNG PILOT.

786
00:45:01,433 --> 00:45:03,702
Overcash: I DON'T KNOW,
I JUST FELT A KINSHIP,

787
00:45:03,702 --> 00:45:06,205
I DON'T KNOW WHY,
I DON'T KNOW, I--YOU KNOW.

788
00:45:06,205 --> 00:45:08,574
IT COULD BE AS SIMPLE
AS I FOUND HER,

789
00:45:08,574 --> 00:45:12,378
AND I WAS THERE
WHEN SHE LEFT THIS WORLD.

790
00:45:16,282 --> 00:45:18,517
Narrator: LORINDA WARD'S
INVESTIGATION COULD HAVE ENDED

791
00:45:18,517 --> 00:45:20,019
WHEN SHE UNCOVERED THE ERRORS

792
00:45:20,019 --> 00:45:23,455
THAT CAUSED THE CRASH
OF FLIGHT 5481.

793
00:45:23,455 --> 00:45:25,257
BUT BY DIGGING A BIT DEEPER,

794
00:45:25,257 --> 00:45:29,028
SHE MADE FLYING SAFER
FOR MILLIONS OF PEOPLE.


